(208) Eben-Eser. Tähän asti Herra on meitä auttanut!

(I.Sam. 7:12)
 יב  וַיִּקַּח שְׁמוּאֵל אֶבֶן אַחַת, וַיָּשֶׂם בֵּין-הַמִּצְפָּה וּבֵין הַשֵּׁן, וַיִּקְרָא אֶת-שְׁמָהּ, אֶבֶן הָעָזֶר; וַיֹּאמַר, עַד-הֵנָּה עֲזָרָנוּ יְהוָה. 12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying: 'Hitherto hath the LORD helped us.'

Tähän asti Herra

on meitä auttanut.                                (I. Sam. 7:12)

Alkuhämäristä

Suomeen kantanut.                               (V. M. 32: 8.)

Niinkuin suuri kotka,

joka rakastaa

pesän korpimetsän

suojaan asettaa,                                     ( Job. 39: 30(26)

että varmuudella saa

pojat kasvattaa

suojaksi kotimaan

vahvoin uskon siivin

toimeen totiseen

kotkiksi Herran vaunuun

alati toimivaan.                                     (Hes. 1: 10-12) (Jes. 60:8)

Kansain rajat Korkein

varhain määräsi.                                    (V M. 32: 8-10)

Nooan vedet kauan

Suomen piilotti.

Sitten Luoja kylvi                                  (Job. 39: 30)

tänne korpea.

Ja kotka arkista

pesän rakentaa.

pohjoisimpaan korpeen,

pojat kasvattaa

tulevaakin varten,

kun pilvet palajaa.                                 (Jes. 60:8) 

Kirj. 31.12. 2015

Job 39: 27   אִם-עַל-פִּיךָ, יַגְבִּיהַּ נָשֶׁר;    וְכִי, יָרִים קִנּוֹ.

V M. 32: 8
Kun Korkein jakoi kansoille  perimäosat , kun Hän sirotteli  ihmislapset, perusti Hän kansojen rajat Israelin lasten lukumäärään.

ח  בְּהַנְחֵל עֶלְיוֹן גּוֹיִם,  {ס}  בְּהַפְרִידוֹ בְּנֵי אָדָם;  {ר}  יַצֵּב גְּבֻלֹת עַמִּים,  {ס}  לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.  {ר} 8 When the Most High gave to the nations their inheritance, when He separated the children of men, He set the borders of the peoples according to the number of the children of Israel.