(124) Kultainen Jerusalem (Noomi Shemer , hebr.sanat suomeksi)

8.7. 1967 käännösversioni hebreankielen alkeillani.  Israelissa

Kuin kirkas viini ilma vuorten
Oi, tuoksu mäntyjen
kuin tuulen kuiske hämärässä
ja soitto kellojen.
Puut, kivet uinuu,
Untes vanki,
Kaupunki Ihanin!
Jerusalem, kultainen oot,
leikkiä valon ja kuparin
Sinulle lauluni laulan,
Maan Ihanin.

Palaamme jälleen lähteillesi
ja Luokse Temppelin
Taas kutsuu soofar vuorellasi
kaupunki Ihanin..
Luolissa kallioittes hohtaa
auringot tuhannet
ja Jerikontietä merta kohden
taas käyvät askelet.
Jerusalem, kultainen oot,
leikkiä valon ja kuparin
Sinulle lauluni laulan,
Maan Ihanin.

Lauluni tänään Sulle laulan
ja kruunun  sulle teen.
Lapsistasi pienin olen,
runoni vähäinen.
Nimesi - polte huulillani,
suudelmaa hehkuvaa.
Jerusalem, en koskaan, koskaan
voi sua unhottaa.
Jerusalem, kultainen oot,
leikkiä valon ja kuparin
Sinulle lauluni laulan,
Maan Ihanin.

Israelinmatka-albumistani vuodelta 1967,  Blogiin   ensi kerran 11.4. 2013. Nyt erikseen 21.12. 2015.