(191) Mooseksen Lain siirtyminen nykyaikaan

Mooseksen saaman lain siirtyminen nykyaikaan

(1) Lain ensin Mooses leeviläinen Jumalalta saa.

Laintaulut kiveen kirjatut tuo alas vuorelta.

Mooses opetukset  kirjoittaa. Niin käski häntä Jumala.

Ensimmäisenä vastuussa  on  Mooses kansasta.

(2) Sitten nuoren Joosuan Efraimin suvusta

Jumala kutsuu:  Joosua on kansanjohtaja.

Mooses Lain  Joosualle  kaiken opettaa

ja käskee Sanat  kirjoittamaan kiviin Kaanaan Maan.

(3) Tarkasti sitten Vanhemmiston niistä tauluista

Joosua Lakiin perehdyttää Hengen taidolla.

Joosuan pois jo mentyä on aika Tuomarein,

Vanhemmiston opetuksen avuin selvinnein.

(4) Vanhimmat tiedon säilyttää. . Sen saavat Profeetat

 Lakia  tarkkaan lukevat ja myös noudattavat.

Ja Profeetoilta Laki siirtyy ( kautta  Baabeliin

ja palatessa kansan siirtyy   Sanansaattajiin.

Haggai siellä Baabelissa Lain on lukenut

Kansan uskon herättänyt, sitä tukenut

Sakarja ja Malakia sanomaa myös saa.

Sukupolvein ketjussa he kansaa johdattaa.)

(5) Profeetoilta  Laki siirtyy Suureen Neuvostoon

Siinä vuoret järkkykööt ja laaksot kohotkoon,

vaan Herran Laista joka kirjain pysyy vahvana.

On Seurakunta, Kirjan Kansa Todistajina.

10.2. 2015 Lain siirtyminen myöhempien profeettojen ( Haggai, Sakarja, Malakia) kautta nykyaikaan. 

Tämä runo pohjautuu hebrealaiseen  ajatelmaan: The Chain of Transmission of Torah: Rabbi Simeon Zadiq.

MOSHE KIBBEL TORAH Mi-SINAI

  Mooses sai Lain Siinailla

 U-MASRA Le-JEHOSHUA 

  ja välitti sen Joosualle.,

V-JEHOSHUA Le-ZEKEINIM  

ja- Joosua kansan vanhimmille

 U-ZKEINIM (Le-SOFTIM

 ja kansan vanhimmat tuomareille

U-SOFTIM)  Le-NEVIIM

 ja tuomarit profeetoille

U-NEVIIM (Le-HAGGAI,U-Le-ZACHARJA U-Le-MALACHI.

ja profeetat Haggaille, Sakarjalle ja Malakialle

HAGGAI, ZACHARJA U-MALACHI
MASRU  Le-ANSHEI KNESSET HA-GADOL.

 Haggai,. Sakrja ja Malakia  välittivät Suuren Neuvoston jäsenille.

( Lyhin muoto laulusta sisältää vain nämä  lauseet rrottelematta  varhaisia ja myöhäisiä profeetoita  Ei  mainita myöskään tuomreita  varsinaisina  lainsäilyttäjinä. Pikemminkin he olivat  aikansa messiaita, voideltuja kansan fyysisiä pelastajia).


(1) Mooses  vastaanotti  Lain Siinailla
(2)  välitti sen Joosualle,
(3) Joosua  Vanhemmistolle,
(4) Vanhemmisto  Profeetoille,
(5) Profeetat välittivät 
Suurelle Neuvostolle. 
Esim Shlomo Gronich niminen laulaja laulaa tätä laulua.  (Youtube levytys)
 Myös  Torah MiSinai , Cantan Naftali Kalfa y Shlomo Cohen.
 Hakusana: Moshe kibel Torah MiSinai  
 : https://www.youtube.com/watch?v=2gnVV...

Päivitys 28.12. 2015