Olen unessa
toisinaan
tullut Temppeliin
varjoissaan,
jonka holvi ja
eteinen
on autio, hiljainen.
Askelmat edellä
nousee
joku
valkeavaatteinen
ja johdattaa
sisäpihaan
kädellä viittoen.
Ja herään, taas
minä herään
taas tämä päivä
on,
ja Kirjani eteeni
kerään,
ne, hyllyltä
kammion.
(Hes. 40: 1-48.
Taas luen samat
sanat
saman vanhan
profeetan,
kuljen kuin rinnettä
vuoren
luo Temppelin
varjoisan.
Luo valkeavaatteisen
siellä,
joka mittoineen
odottaa
ja kulkee jo
eteenpäin tiellä
ja muuria osoittaa,
sitten jo askelmat
nousee
itäportista
kulkien,
kynnykset, kammion
mittaa,
mitan yhden on
mittainen.
Sivuhuoneet ja
seinäpatsaat,
oviaukot ja aitaus-
Hän etenee
sisäpihaan
ja tarkka on
mittaus.
On tuttu jo
Tempppelin piha,-
vaan- uni jos
hälvenee-
niin Kirjassa näky
on kartta,
joka jatkuu ja
selvenee.
Jos taas siihen
uneen vaivun
ja näky taas
hälvenee,
niin herään ja
hyllystäni
näky Kirjasta
selvenee.
MUISTIIN 25.9.2015
28.12. 2015
SANASTOA runoon Hesekielin Temppeli.
Nämä numeroidut termit esiintyvät ainoastaan luvussa Hes. 40.
Olen
unessa toisinaan
tullut
Temppeliin (1) varjoissaan,
jonka
holvi (2) ja eteinen (3)
on autio,
hiljainen.
Askelmat
(4) edellä nousee
joku
valkeavaatteinen (5)
ja
johdattaa sisäpihaan (6)
kädellä
viittoen.
Ja
herään, taas minä herään
taas tämä
päivä on,
ja
Kirjani eteeni kerään,
ne,
hyllyltä kammion.
(Hes. 40:
1-48.
Taas luen
samat sanat
saman
vanhan profeetan,
kuljen
kuin rinnettä vuoren (7)
luo
Temppelin varjoisan.
Luo
valkeavaatteisen siellä,
joka
mittoineen (8) odottaa
ja kulkee
jo eteenpäin tiellä
ja muuria
(9) osoittaa,
sitten jo
askelmat (4) nousee
itäportista
(10) kulkien,
kynnykset
(11) , kammion (12) mittaa,
mitan
yhden (13) on mittainen.
Sivuhuoneet
(14) ja seinäpatsaat,(15)
oviaukot
(16) ja aitaus (17)-
Hän
etenee sisäpihaan (6)
ja tarkka
on mittaus.
On tuttu
jo Temppelin piha (18),-
vaan- uni
jos hälvenee-
niin
Kirjassa näky on kartta (19),
joka
jatkuu ja selvenee.
Jos taas
siihen uneen vaivun
ja näky
taas hälvenee,
niin
herään ja hyllystäni
näky
Kirjasta selvenee.
VIITTEET
SANASTO
(1) Hes.
40: 4: BAIT ( Temppeli, Talo)
(2) Hes.
40:2. UULAM ( aula)
(3) Hes.
40: 8. UULAM ( eteinen, aula),
UULAM Ha-SHA´AR ( porttieteinen)
(4) Hes.
40: 6. MA´ALOT ( askelmat, asteet)
(5) Hes.
40: 3.
(6) Hes.
40: 14. HeHAZER (piha) Hes. 40: 17. HeHAZER HaCHIZONA,
(ulompi esipiha).
(7) Hes.
40: 2. HAR GAVOA MEOD, KE-MIVNE-IIR MiNEGEV. Hyvin korkea vuori,
kuin
kaupungiksi rakennettu Negevistä katsoen.
(8) Hes.
40 3. PTIL-PISHTIM (pellavanuora), KANE-HaMIDDA (
mittaruoko). (Pishta on myös sitä pellavanarua, mitä käytetään kynttilätemppelin öljylampun sydämeksi)
(9) Hes.
40: 4. CHOMA ( muuri)
(10) Hes.
40: 3 SHA´AR ( portti) ; Hes. 40: 6 SHA´R ASHER PANAIV
DERECH KADIMA (portti, jonka fasadit ovat idän
tietä kohden). Sisääntuloportti (Uloin portti) SHA-AR Ha-IITON. Hes.40: 15.
(11) Hes.
40: 6. SAF ( kynnys)
(12) Hes.
40: 7. TA (kammio, sivuhuone)
(13) Hes.
40: 5. KANE ECHAD ( yksi ruoko (mitta))
(Yksi ruokomitta on n 3 metriä)
(14) Hes.
20: 7. TAIM ( sivuhuoneet) porttikammiot TAEI-Ha-SHA´AR
(porttikammiot, portin sivuhuoneet)
(15) Hes.
40: 14. EILIM ( seinäpatsaat); EIL-HeHAZER (Esipihan
seinäpatsas). Hes. 40: 16. Ha-EILEIMOT
(16)
Hes.. 40. 11. PETACH Ha.SHA´AR ( portin oviaukko), Hes. 40:
13. PETACH (ovi)
(17) Hes.
40:12 12 GWUL ( aitaus, raja);
GVUL LIFNEI HA-TAOT , aitaus sivuhuoneitten edessä)
(18) Hes.
40: 18. RIZPA ´ASUI, (Pihan permanto, ihmisen tekemä
kivetys )
(19) Hes.
40: 4 ( Kts. Luvut 40-48)
Tässä luvussa on ILMANSUUNNAT:
Etelä = Negevin suunta. MI-NEGEV
Myös DAROM, etelä Eteläportti SHAR-HA-DAROM Hes. 40: 28.
Pohjoisportti , SHAÁR HaZAFFON Hes. 40: 35.
Itä = idän tien suunta Derech Ha-Kadima, Idän tien suuntaan Hes. 40: 6)
(Vasta luvussa 41 mainitaan jotakin rakennelmaa merentien puolelta. Derech HaJAM).mutta meren tielle päin ei Temppelistä ole ovea eikä Temppelimuurista ole porttia käsittääkseni. ).
https://www.youtube.com/watch?v=YNmERZkT6JM
https://www.youtube.com/watch?v=YNmERZkT6JM
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar