fredag 11 november 2016

Psalmi 111 vapaa käännös

Halleluja
Kiitän Herraa koko sydämestä
oikeamielisten neuvottelussa
ja seurakunnassa

Suuret ovat Herran teot,
tarkasti niitten tutkimat,
jotka niitä ihailevat.                                       (Luukas 1:1-4)

Herran toiminta on
kirkkautta ja majesteettisuutta
ja Hänen vanhurskautensa pysyy iäti.            ( I Joh. 1-10) (Joh. 1: 14)

Hän valmisti muiston ihmetöistänsä.             (Joh. 20: 30-31) (Joh. 21: 24-25)
Laupias ja armahtavainen on Herra. 

Vahvaa ruokaa Hän antoi
pelkääväisilleen.              (I Kor. 3: 1-2)
Hän on muistava ikuisesti liittonsa:
Tekojensa voiman Hän julisti kansalleen
että antaa heille pakanain perintöosan.


  • Deut. 32: 8

Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille

kun Hän erotteli ihmisen lapsia

silloin Hän asetti kansan(heimojen) rajat

israelilaisten luvun mukaan,

sillä Hänen kansansa on Hänen osuutensa

ja Jaakob on Hänen perintöosansa. 
 

Hänen kättensä teot ovat totuus ja oikeus
Luotettavia ovat kaikki hänen säädöksensä.
Ne ovat asetettu pysymään vakaina
aina ja iankaikkisesti;
ne on tehty totuudessa ja oikeudessa.

Lunastuksen Hän lähetti omalle kansallensa,
sääti liittonsa ikuiseksi ajaksi.
Pyhä ja peljättävä on Nimensä.

Viisauden alku on Herran pelko.
Hyvä ymmärrys
kaikkien säädösten noudattajille.                    (Job; 28: 28) (Snl. 9:10) 

Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.







Inga kommentarer:

Skicka en kommentar